"top story" in Turkish
Definition
Bir gazetede, televizyonda ya da çevrim içi olarak yayınlanan en önemli ve öne çıkan haber, genellikle ilk sırada verilir.
Usage Notes (Turkish)
Gazetecilikte yaygın kullanılır. Genellikle 'manşet yapmak', 'ilk haber olarak vermek' gibi ifadelerle geçer. Günlük konuşmada nadiren kullanılır.
Examples
The earthquake was the top story on the news tonight.
Bu gece haberlerde **manşet haber** depremdi.
The newspaper put the election results as their top story.
Gazete, seçim sonuçlarını **manşet haber** olarak verdi.
The reporter covered the top story live from the scene.
Muhabir, olay yerinden **manşet haberi** canlı aktardı.
That's our top story tonight: major winter storms hitting the region.
Bu geceki **manşet haberimiz**: bölgede büyük kış fırtınaları etkili oluyor.
Social media was buzzing about the top story all day.
Sosyal medyada gün boyu **manşet haber** konuşuldu.
Every channel had a different top story this morning.
Her kanalda bu sabah farklı bir **manşet haber** vardı.