"top story" in Spanish
Definition
El artículo o informe de noticias más importante o destacado en un periódico, en la televisión o en línea, generalmente presentado primero.
Usage Notes (Spanish)
Usado principalmente en el periodismo. Se refiere a la noticia principal o titular en los medios. Se usa con verbos como 'cubrir,' 'romper' o 'encabezar.' No es común fuera del contexto de noticias.
Examples
The earthquake was the top story on the news tonight.
El terremoto fue la **noticia principal** en las noticias de esta noche.
The newspaper put the election results as their top story.
El periódico puso los resultados de las elecciones como su **noticia principal**.
The reporter covered the top story live from the scene.
El reportero cubrió la **noticia principal** en vivo desde el lugar.
That's our top story tonight: major winter storms hitting the region.
Esa es nuestra **noticia principal** esta noche: grandes tormentas invernales afectan la región.
Social media was buzzing about the top story all day.
Las redes sociales estuvieron llenas de comentarios sobre la **noticia principal** todo el día.
Every channel had a different top story this morning.
Cada canal tuvo una **noticia principal** diferente esta mañana.