"top out" in Indonesian
Definition
Ketika sesuatu mencapai tingkat, jumlah, atau titik tertinggi lalu berhenti tumbuh atau mulai menurun. Umumnya digunakan untuk harga, perkembangan, atau ketinggian.
Usage Notes (Indonesian)
'Top out' biasa digunakan secara informal, terutama dalam bisnis, keuangan, atau konstruksi. Ungkapan seperti 'top out at $100' atau 'building topped out at 50 floors' sering dijumpai.
Examples
Gas prices topped out at $4 last summer.
Harga bensin **mencapai puncak** di $4 pada musim panas lalu.
The new tower will top out at 300 meters.
Menara baru akan **mencapai puncak** di 300 meter.
Sales topped out in December and started to fall.
Penjualan **mencapai puncak** di bulan Desember lalu mulai menurun.
My salary will probably top out soon unless I get a promotion.
Gaji saya mungkin akan segera **mencapai tingkat tertinggi** kecuali saya mendapat promosi.
He could only top out at 120 kilometers per hour in his old car.
Dengan mobil tuanya, dia hanya bisa **mencapai kecepatan maksimum** 120 kilometer per jam.
The mountain climb was tough, but we finally topped out after five hours.
Pendakian gunung itu berat, tapi akhirnya kami **mencapai puncak** setelah lima jam.