"top it off" in Chinese (Simplified)

最后更妙的是添满（饮品）

Definition

在已有基础上再添一件事，尤指锦上添花。也可以指把杯子等加满至顶端。

多用于口语，常在列举奇怪或糟糕事情后说“最后/更妙的是...”。在餐厅表示饮品添满。强调额外附加或收尾。

We had a long day, and to top it off, it started to rain.

我们度过了漫长的一天，最后**更妙的是**还下起了雨。

Can you top it off with some more coffee, please?

可以帮我把咖啡**添满**吗？

He forgot his keys, and to top it off, his phone died.

他忘了带钥匙，**最后**手机也没电了。

The food was terrible, and to top it off, the service was slow.

饭菜很糟糕，**最后**服务也很慢。

I spilled juice on my shirt, and to top it off, I was late for class.

我把果汁洒在了衬衫上，**更妙的是**还上课迟到了。

Want me to top it off with some whipped cream?

需要我在上面**加点**奶油吗？