"top drawer" in Russian
Definition
'Высший класс' или 'первоклассный' означает, что что-то или кто-то отличается самым высоким качеством или статусом, является самым лучшим в своей области.
Usage Notes (Russian)
Это разговорное выражение, часто используют для похвалы людей, мероприятий или организаций: например, 'высший класс специалист', 'первоклассный сервис'. Не применяется к буквальным ящикам мебели.
Examples
Her designs are always top drawer.
Её дизайнерские работы всегда **высший класс**.
He is a top drawer chef at the new restaurant.
Он **высший класс** шеф-повар в новом ресторане.
This hotel service is top drawer.
Обслуживание в этом отеле — **высший класс**.
You can tell this place is top drawer just by looking at the menu.
По одному меню видно, что это место — **высший класс**.
The concert was top drawer from start to finish.
Концерт был **высший класс** от начала до конца.
Everyone agrees that their customer support is top drawer.
Все соглашаются, что их служба поддержки — **высший класс**.