"top dog" in Korean

최고 권력자우두머리

Definition

어떤 상황이나 조직, 경쟁에서 가장 영향력 있고 힘이 센 사람이나 집단을 말합니다.

'Top dog'은 비격식적인 표현으로, 주로 비즈니스, 스포츠, 사회적 상황에서 리더나 승자를 의미합니다. 동물보다 사람이나 집단에 쓰입니다. 'underdog'과 반대 의미를 가집니다.

He became the top dog at his company after many years of hard work.

오랜 노력 끝에 그는 회사의 **최고 권력자**가 되었다.

The two teams are fighting to be the top dog in the league.

두 팀이 리그에서 **최고 권력자**가 되기 위해 싸우고 있다.

Who is the top dog in your class?

네 반에서 **우두머리**는 누구야?

After the merger, nobody was sure who the new top dog would be.

합병 후에 누가 새 **최고 권력자**가 될지 아무도 확신하지 못했다.

He likes to act like the top dog, but everyone knows the manager is really in charge.

그는 **최고 권력자**인 척하는 걸 좋아하지만, 모두가 진짜 책임자는 매니저라는 걸 안다.

There's always a new top dog when the company changes direction.

회사가 방향을 바꿀 때마다 항상 새로운 **최고 권력자**가 생긴다.