"top dog" in Bengali

• শীর্ষ ব্যক্তি
• প্রধান ব্যক্তি
• নেতা

Definition

যে ব্যক্তি বা দল সবচেয়ে বেশি ক্ষমতাবান বা প্রভাবশালী থাকে কোনো পরিবেশ, প্রতিষ্ঠান বা প্রতিযোগিতায়।

Usage Notes (Bengali)

'Top dog' কথাটি আনুষ্ঠানিক নয়, সাধারণত ব্যবসা, খেলা বা সামাজিক পরিস্থিতিতে নেতা বা বিজয়ীকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত পশুদের জন্য ব্যবহৃত হয় না, এটি মানুষের জন্য।

Examples

He became the top dog at his company after many years of hard work.

অনেক বছর কঠোর পরিশ্রম করার পর সে তার কোম্পানির **শীর্ষ ব্যক্তি** হয়ে উঠেছিল।

The two teams are fighting to be the top dog in the league.

দুই দল লিগে **শীর্ষ ব্যক্তি** হওয়ার জন্য লড়াই করছে।

Who is the top dog in your class?

তোমার ক্লাসে **শীর্ষ ব্যক্তি** কে?

After the merger, nobody was sure who the new top dog would be.

মার্জারের পর কেউ জানত না নতুন **শীর্ষ ব্যক্তি** কে হবে।

He likes to act like the top dog, but everyone knows the manager is really in charge.

সে **শীর্ষ ব্যক্তি**র মতো আচরণ করতে ভালোবাসে, কিন্তু সবাই জানে আসলেই ম্যানেজার দায়িত্বে।

There's always a new top dog when the company changes direction.

কোম্পানির পথ পরিবর্তন হলে সবসময় এক নতুন **শীর্ষ ব্যক্তি** আসে।