"toodle" in Korean

투들루(장난스럽게 작별인사할 때)투들

Definition

'투들'은 '투들루'라는 표현에서 주로 쓰이는 장난스럽고 가볍게 작별 인사하는 말입니다. 주로 유쾌하거나 친근한 상황에서 사용됩니다.

'투들'은 거의 항상 '투들루'에서만 쓰이며, 매우 비공식적이고 장난스럽습니다. 공식적인 상황이나 진지한 자리에선 피하세요.

She waved and said, "Toodle!" as she left the room.

그녀는 손을 흔들며 "**투들**!"이라고 말하며 방을 나갔다.

Children sometimes say "Toodle!" instead of goodbye.

아이들은 가끔 ‘안녕’ 대신에 "**투들**!"이라고 한다.

He wrote 'Toodle' at the end of the note for fun.

그는 장난스럽게 쪽지 끝에 ‘**투들**’이라고 썼다.

Alright, I have to run—toodle!

좋아, 나 가야겠다—**투들**!

Whenever my grandma left, she’d say "toodle-oo!" instead of goodbye.

우리 할머니는 떠날 때마다 '안녕' 대신 "**투들루**!"라고 하셨다.

He shouted 'toodle' across the street as he hurried away.

그는 서둘러 가면서 길 건너편에 대고 '투들'이라고 외쳤다.