"toodle" in Arabic

• (لا توجد ترجمة مباشرة)
• توديع بطريقة غير رسمية

Definition

كلمة 'toodle' هي طريقة نادرة وغير رسمية لقول وداعًا، وغالبًا ما تُستخدم في عبارة 'toodle-oo'. تدل على الرحيل بأسلوب خفيف ومرح.

Usage Notes (Arabic)

عادةً تُستخدم 'toodle' جزءًا من 'toodle-oo'، وهي غير رسمية جدًا وقديمة نوعًا ما. لا تُستخدم في المواقف الرسمية وتكاد لا تُسمع وحدها في الإنجليزية الحديثة. استخدمها فقط للمزاح أو مع الأصدقاء.

Examples

She waved and said, "Toodle!" as she left the room.

لوّحت بيدها وقالت: "**Toodle**!" وهي تغادر الغرفة.

Children sometimes say "Toodle!" instead of goodbye.

أحيانًا يقول الأطفال "**Toodle**!" بدلًا من وداعًا.

He wrote 'Toodle' at the end of the note for fun.

كتب "**Toodle**" في نهاية الملاحظة كنوع من المزاح.

Alright, I have to run—toodle!

حسنًا، يجب أن أذهب—**toodle**!

Whenever my grandma left, she’d say "toodle-oo!" instead of goodbye.

كلما غادرت جدتي، كانت تقول "**toodle**-oo!" بدلًا من وداعًا.

He shouted 'toodle' across the street as he hurried away.

صرخ "**toodle**" عبر الشارع أثناء إسراعه للرحيل.