"tons" in Spanish
Definition
Plural de 'ton', una unidad de peso. En inglés informal, 'tons' también significa una cantidad muy grande de algo.
Usage Notes (Spanish)
Como palabra de peso, 'tons' es neutra y literal. En uso informal, es muy común en frases como 'tons of time', 'tons of fun' y 'tons of people'. En ese sentido, enfatiza la cantidad, no el peso real.
Examples
The truck carried two tons of sand.
El camión llevó dos **toneladas** de arena.
We have tons of homework tonight.
Tenemos **muchísima** tarea esta noche.
There were tons of people at the park.
Había **muchísima** gente en el parque.
Thanks for helping me move—this box weighs tons.
Gracias por ayudarme con la mudanza; esta caja pesa **una tonelada**.
She has tons of experience in marketing.
Ella tiene **muchísima** experiencia en marketing.
Don't worry, we've got tons of time before the movie starts.
No te preocupes, tenemos **muchísimo** tiempo antes de que empiece la película.