"toned" in Russian
Definition
Тело или мышцы выглядят крепкими и рельефными, обычно благодаря тренировкам.
Usage Notes (Russian)
'подтянутый' часто используется для описания внешнего вида тела или мышц после физических упражнений, как в 'подтянутые руки'. Не используют для очень накачанных мышц или для цвета, кроме специальных областей.
Examples
She has very toned arms from lifting weights.
У нее очень **подтянутые** руки благодаря тренировкам с весами.
Many people want a toned body for the summer.
Многие хотят иметь **подтянутое** тело к лету.
Regular exercise helps you stay toned and healthy.
Регулярные упражнения помогают оставаться **подтянутым** и здоровым.
After months of yoga, my legs finally look really toned.
После месяцев занятий йогой мои ноги наконец-то выглядят очень **подтянуто**.
He follows a strict diet to keep his abs toned all year.
Он придерживается строгой диеты, чтобы его пресс оставался **подтянутым** весь год.
Those new jeans really show off your toned legs!
Эти новые джинсы прекрасно подчеркивают твои **подтянутые** ноги!