"toned" in Portuguese (BR)
Definition
Que possui músculos firmes e definidos, normalmente devido ao exercício; também pode se referir a algo com um tom de cor específico, mas o uso mais comum descreve aparência saudável e em forma.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente para descrever o corpo ou músculos ('toned arms', 'toned body'). Levemente formal/neutro. Relacionado à boa forma, não a fisiculturismo intenso. Em referência a cores, só em contextos técnicos ou artísticos ('warm-toned').
Examples
She has very toned arms from lifting weights.
Ela tem os braços bem **tonificados** de levantar peso.
Many people want a toned body for the summer.
Muitas pessoas querem um corpo **tonificado** para o verão.
Regular exercise helps you stay toned and healthy.
Exercícios regulares ajudam você a ficar **tonificado** e saudável.
After months of yoga, my legs finally look really toned.
Depois de meses de yoga, minhas pernas finalmente estão realmente **definidas**.
He follows a strict diet to keep his abs toned all year.
Ele segue uma dieta rigorosa para manter o abdômen **definido** o ano todo.
Those new jeans really show off your toned legs!
Aquele jeans novo realmente destaca suas pernas **tonificadas**!