"tommies" in Russian
Definition
«Томми» — это неформальное историческое название британских солдат, особенно времён Первой мировой войны. Иногда термин используют шире для обозначения британских военных прошлого.
Usage Notes (Russian)
Термин старомодный и встречается, в основном, в исторических контекстах, книгах, фильмах о Первой мировой. Не употребляется по отношению к современным военным.
Examples
Many tommies fought bravely in France during World War I.
Во Франции во время Первой мировой войны многие **томми** сражались храбро.
The museum had uniforms once worn by British tommies.
В музее выставлены мундиры, которые некогда носили британские **томми**.
Stories of the tommies are taught in British schools.
В британских школах рассказывают истории о **томми**.
Grandpa used to say that the tommies had a great sense of humor, even in the trenches.
Дедушка говорил, что у **томми** было отличное чувство юмора, даже в окопах.
The movie followed a group of tommies as they tried to survive behind enemy lines.
В фильме показана группа **томми**, пытающихся выжить за вражеской линией фронта.
Even today, veterans remember the courage of the tommies with deep respect.
Даже сегодня ветераны с глубочайшим уважением помнят о мужестве **томми**.