"tommies" in Korean
Definition
‘토미’는 제1차 세계대전 때 영국 군인을 일컫는 역사적이고 비공식적인 표현입니다. 가끔 영국 군인을 넓게 지칭할 때도 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
역사적 맥락, 영화, 책 등에서 주로 사용하고, 현대 영국 군인을 가리킬 때 쓰지 않습니다. ‘Tommy’라는 표현은 제1차 세계대전 시기와 연결됩니다.
Examples
Many tommies fought bravely in France during World War I.
제1차 세계대전 당시 프랑스에서 많은 **토미(제1차 세계대전 영국군)**가 용감하게 싸웠다.
The museum had uniforms once worn by British tommies.
박물관에는 영국 **토미(제1차 세계대전 영국군)**들이 입었던 군복이 전시되어 있었다.
Stories of the tommies are taught in British schools.
영국 학교에서는 **토미(제1차 세계대전 영국군)**들의 이야기를 가르친다.
Grandpa used to say that the tommies had a great sense of humor, even in the trenches.
할아버지는 **토미(제1차 세계대전 영국군)**들도 참호 속에서도 유머 감각이 뛰어났다고 말씀하곤 했다.
The movie followed a group of tommies as they tried to survive behind enemy lines.
영화는 적진 뒤에서 살아남으려는 **토미(제1차 세계대전 영국군)**들의 이야기를 그렸다.
Even today, veterans remember the courage of the tommies with deep respect.
오늘날에도 참전 용사들은 **토미(제1차 세계대전 영국군)**의 용기를 깊이 존경한다.