"tomcatting" in Turkish
Definition
Bir erkeğin çok sayıda kadınla flört etmesi veya çapkınca davranması, genellikle olumsuz bir anlam taşır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle erkekler için kullanılır ve hafif olumsuzdur. Resmi olmayan, bazen eski moda bir ifadedir. 'He was tomcatting last night.' gibi cümlelerde görülür.
Examples
He spent the evening tomcatting around the bar.
O akşamı barlarda **çapkınlık yaparak** geçirdi.
She warned him to stop tomcatting before he got into trouble.
Ona, başı belaya girmeden önce **çapkınlık yapmayı** bırakmasını söyledi.
People say he enjoys tomcatting at parties.
Söylentilere göre, partilerde **kadın peşinde koşmayı** çok seviyor.
After his breakup, Mark started tomcatting every weekend.
Ayrılıktan sonra Mark her hafta sonu **çapkınlık yapmaya** başladı.
I’m tired of his endless tomcatting—he never settles down.
Onun bitmek bilmeyen **çapkınlığından** bıktım—asla durulmuyor.
Rumor is, he’s been tomcatting again despite his promises.
Söylentiye göre, verdiği sözlere rağmen yine **kadın peşinde koşuyormuş**.