"tomcatting" in Russian
Definition
Мужчина ведет себя распущенно, ищет случайные знакомства или флиртует с разными женщинами. Обычно употребляется неодобрительно.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется по отношению к мужчинам, в неформальной или шутливой обстановке. Может восприниматься осуждающе. Является сленгом.
Examples
He spent the evening tomcatting around the bar.
Он весь вечер **развратничал** в баре.
She warned him to stop tomcatting before he got into trouble.
Она предупредила его прекратить **развратничать**, иначе будут проблемы.
People say he enjoys tomcatting at parties.
Говорят, ему нравится **развратничать** на вечеринках.
After his breakup, Mark started tomcatting every weekend.
После разрыва Марк стал **развратничать** каждые выходные.
I’m tired of his endless tomcatting—he never settles down.
Меня утомила его бесконечная **развратная жизнь**—он никогда не остепенится.
Rumor is, he’s been tomcatting again despite his promises.
Говорят, он снова **развратничает**, несмотря на свои обещания.