"tomcats" in Arabic

• قطط ذكور

Definition

القط الذكر البالغ غير المخصي. غالبًا ما يشير "tomcat" إلى القطط الذكور التي تتجول أو تتصرف بعدوانية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادة في سياق الحيوانات. غالبًا في الحديث اليومي يُقال "ذكر القط" بدلاً من "tomcat". أحيانًا يُستخدم استعارياً للرجال كثيري العلاقات، لكن نادرًا.

Examples

Two tomcats were fighting in the alley.

كان هناك اثنان من **القطط الذكور** يتشاجران في الزقاق.

My neighbor has three tomcats at home.

لدى جاري ثلاثة **قطط ذكور** في المنزل.

Tomcats often roam the streets at night.

غالبًا ما تتجول **القطط الذكور** في الشوارع ليلًا.

Those noisy tomcats kept me awake all night.

تلك **القطط الذكور** الصاخبة أبقتني مستيقظًا طوال الليل.

After fighting, the tomcats both limped away.

بعد العراك، غادر **القطان الذكور** وهما يعرجان.

All the neighborhood tomcats gather near my garden.

تجتمع جميع **القطط الذكور** في الحي بالقرب من حديقتي.