"tomcats" in Spanish
Definition
Gatos machos que no han sido castrados. "Tomcat" suele referirse a gatos adultos y machos, a menudo vagabundos o con comportamiento agresivo.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente usado en contextos de animales. "Tomcat" no se usa mucho fuera del inglés especializado; generalmente se dice "gato macho". Rara vez se usa de manera metafórica para hombres coquetos.
Examples
Two tomcats were fighting in the alley.
Dos **gatos machos** estaban peleando en el callejón.
My neighbor has three tomcats at home.
Mi vecino tiene tres **gatos machos** en casa.
Tomcats often roam the streets at night.
Los **gatos machos** suelen deambular por las calles por la noche.
Those noisy tomcats kept me awake all night.
Esos ruidosos **gatos machos** no me dejaron dormir en toda la noche.
After fighting, the tomcats both limped away.
Después de pelear, los dos **gatos machos** se fueron cojeando.
All the neighborhood tomcats gather near my garden.
Todos los **gatos machos** del vecindario se reúnen cerca de mi jardín.