"tomboy" in Indonesian
Definition
Seorang gadis yang suka melakukan aktivitas atau perilaku yang biasanya diasosiasikan dengan anak laki-laki, seperti bermain olahraga atau berpakaian tomboy. Biasanya merujuk pada anak perempuan yang energik dan tidak mengikuti stereotip feminin tradisional.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal untuk anak atau remaja perempuan. Bisa bernuansa netral, akrab, atau kadang bernada olok-olok. Tidak lazim dipakai untuk perempuan dewasa.
Examples
My little sister is a tomboy and loves to play soccer.
Adik perempuan saya adalah seorang **tomboy** dan suka sekali bermain sepak bola.
Lisa is known as the tomboy in her class.
Lisa dikenal sebagai **tomboy** di kelasnya.
As a tomboy, she prefers jeans and sneakers over dresses.
Sebagai seorang **tomboy**, dia lebih suka memakai celana jeans dan sepatu sneakers daripada gaun.
People used to call me a tomboy because I climbed trees all the time.
Orang-orang dulu memanggilku **tomboy** karena aku sering memanjat pohon.
Even though she's a tomboy, she enjoys painting her nails on weekends.
Meskipun dia seorang **tomboy**, dia tetap suka mengecat kukunya di akhir pekan.
Don't worry if your daughter is a bit of a tomboy—it's perfectly normal.
Jangan khawatir jika putri Anda agak **tomboy**—itu sangat normal.