"tolerable" in Turkish
Definition
Kusursuz veya hoş olmasa da, çok fazla rahatsızlık vermeden dayanılabilen bir durumu ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
'Tolerable' kelimesi, dayanılabilir ancak keyif verici olmayan durumları anlatır. Genellikle ağrı, gürültü ya da ortam koşulları için kullanılır. 'Dayanılmaz'dan daha hafif, 'kabul edilebilir'den daha olumsuz bir ifadedir.
Examples
The pain was tolerable after I took some medicine.
İlaç aldıktan sonra ağrı **katlanılabilir** hâle geldi.
The heat inside the car was barely tolerable.
Arabanın içindeki sıcaklık ancak **katlanılabilir** düzeydeydi.
The noise from outside is tolerable during the day.
Dışarıdan gelen gürültü gündüzleri **katlanılabilir**.
It's not great, but the food here is tolerable if you're hungry.
Yemekler harika değil ama açsanız burada yemek **katlanılabilir**.
The manager’s attitude was barely tolerable, to be honest.
Açıkçası, müdürün tavrı ancak **katlanılabilir** seviyedeydi.
After a few days, the cold weather became tolerable.
Birkaç gün sonra soğuk hava **katlanılabilir** oldu.