"togas" in Russian
Definition
Свободные, накидные одежды, которые носили в Древнем Риме, чаще всего из шерсти. Сегодня также означает подобное одеяние для церемоний, например, на graduation.
Usage Notes (Russian)
Слово в основном используется для исторических или церемониальных ситуаций. В современных реалиях — чаще об академических мантиях ('graduation toga'). Не путать с 'toga party', где надевают подобия римских тог.
Examples
Roman senators wore togas to show their status.
Римские сенаторы носили **тоги**, чтобы показать свой статус.
At graduation, the students wore black togas.
На выпускном студенты были в чёрных **тогах**.
Pictures of ancient Rome often show people in togas.
На картинах Древнего Рима часто изображены люди в **тогах**.
They threw a costume party where everyone had to make their own togas out of bedsheets.
Они устроили костюмированную вечеринку, на которой всем нужно было самим сделать себе **тогу** из простыней.
After the ceremony, the graduates tossed their togas in the air to celebrate.
После церемонии выпускники подбросили свои **тоги** в воздух, чтобы отпраздновать.
Some professors still prefer to wear traditional togas during formal university events.
Некоторые профессора до сих пор предпочитают носить традиционные **тоги** на официальных университетских мероприятиях.