"togas" in Portuguese (BR)
Definition
Vestes longas e soltas usadas na Roma Antiga, geralmente feitas de lã e enroladas no corpo. Hoje, também se refere a roupas semelhantes usadas em cerimônias, como formaturas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo usado principalmente para contextos históricos ou cerimoniais. Em tempos modernos, 'toga' também refere-se às vestes de formatura ou eventos acadêmicos. Não confunda com 'festa à fantasia de toga', tradição universitária.
Examples
Roman senators wore togas to show their status.
Senadores romanos usavam **togas** para demonstrar sua posição.
At graduation, the students wore black togas.
Na formatura, os alunos vestiram **togas** pretas.
Pictures of ancient Rome often show people in togas.
Imagens da Roma antiga frequentemente mostram pessoas de **togas**.
They threw a costume party where everyone had to make their own togas out of bedsheets.
Eles fizeram uma festa à fantasia em que todos tiveram que improvisar suas próprias **togas** com lençóis.
After the ceremony, the graduates tossed their togas in the air to celebrate.
Após a cerimônia, os formandos jogaram suas **togas** para o alto para comemorar.
Some professors still prefer to wear traditional togas during formal university events.
Alguns professores ainda preferem usar **togas** tradicionais em eventos formais na universidade.