"togas" in Japanese
トーガ
Definition
古代ローマで着用された、体に巻くゆったりとした衣服。現代では、卒業式などの儀式で着るローブも意味します。
Usage Notes (Japanese)
主に歴史的・儀式的な場面で使われます。現代では卒業式で着る「graduation toga」にもなります。「toga party」とは意味が異なります。
Examples
Roman senators wore togas to show their status.
ローマの元老院議員は地位を示すために**トーガ**を着ていました。
At graduation, the students wore black togas.
卒業式では学生たちが黒い**トーガ**を着ました。
Pictures of ancient Rome often show people in togas.
古代ローマの絵には**トーガ**を着た人々がよく描かれています。
They threw a costume party where everyone had to make their own togas out of bedsheets.
みんながシーツで自分の**トーガ**を作らなければならない仮装パーティーを開きました。
After the ceremony, the graduates tossed their togas in the air to celebrate.
式の後、卒業生たちはお祝いに**トーガ**を空中に投げました。
Some professors still prefer to wear traditional togas during formal university events.
一部の教授は今でも正式な大学の行事で伝統的な**トーガ**を着ることを好みます。