"toady" in Indonesian
Definition
Seseorang yang suka menjilat atau memuji orang berkuasa untuk mendapatkan keuntungan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya bermakna negatif dan menunjukkan ketidaktulusan. Sinonim: 'penjilat', 'pengampu'. Lebih sering ditemukan dalam konteks formal atau tulisan.
Examples
He acts like a toady around the boss to get promotions.
Dia bersikap seperti **penjilat** di depan bos demi naik jabatan.
Nobody trusts a toady in the classroom.
Tidak ada yang percaya pada **penjilat** di kelas.
She refused to be a toady, even if it meant less attention from her teacher.
Dia menolak menjadi **penjilat**, meskipun itu berarti mendapat lebih sedikit perhatian dari gurunya.
I can’t stand that guy—he’s such a toady to management.
Saya tidak tahan dengan orang itu—dia benar-benar **penjilat** untuk manajemen.
Whenever there’s a guest, he turns into a total toady.
Setiap ada tamu, dia langsung berubah jadi **penjilat** sejati.
If you want honest feedback, don’t ask a toady—they’ll just tell you what you want to hear.
Kalau mau masukan yang jujur, jangan tanya sama **penjilat**—mereka hanya akan bilang apa yang ingin kamu dengar.