"toady" in Bengali

• তোষামোদকারী
• চাটুকার

Definition

এমন একজন লোক যে প্রভাবশালী বা গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তির কাছ থেকে সুবিধা পাওয়ার জন্য তোষামোদ করে ও সব সময় সায় দেয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত; সত্যিকারের নয় এমনভাবে কারোর পক্ষে কথা বলা বোঝায়। 'তোষামোদকারী' এবং 'চাটুকার' শব্দ দুটি একইভাবে ব্যবহৃত হয়। ব্যক্তিগত ও পেশাগত উভয় ক্ষেত্রে ব্যবহার করা যায়।

Examples

He acts like a toady around the boss to get promotions.

সে প্রোমোশন পাওয়ার জন্য বসের কাছে **তোষামোদকারী**ের মতো আচরণ করে।

Nobody trusts a toady in the classroom.

ক্লাসরুমে কোনো **তোষামোদকারী**কে কেউ বিশ্বাস করে না।

She refused to be a toady, even if it meant less attention from her teacher.

সে কোনোভাবেই **তোষামোদকারী** হতে চায়নি, এমনকি তার শিক্ষকের কাছ থেকে কম মনোযোগ পেলেও।

I can’t stand that guy—he’s such a toady to management.

আমি ঐ লোকটিকে সহ্য করতে পারি না—সে ম্যানেজমেন্টের কাছে একেবারে **তোষামোদকারী**।

Whenever there’s a guest, he turns into a total toady.

যখনি কোনো অতিথি আসে, সে পুরোপুরি একটি **তোষামোদকারী** হয়ে যায়।

If you want honest feedback, don’t ask a toady—they’ll just tell you what you want to hear.

আপনি যদি সৎ মতামত চান, কোনো **তোষামোদকারী**কে জিজ্ঞাসা করবেন না—তারা শুধু আপনার পছন্দমতো কথাই বলবে।