"to the fore" in Korean

전면에눈에 띄게

Definition

어떤 사람이나 사물이 전면에 나오면, 그들은 중요한 존재가 되거나 눈에 띄거나 주도적인 위치를 차지하게 됩니다.

다소 격식 있고 언론에서 자주 쓰입니다. 'come', 'bring'와 함께 자주 쓰이며 실제 위치가 아니라 중요성이나 두드러짐을 나타냅니다.

After the scandal, honesty came to the fore.

스캔들 후 정직함이 **전면에** 나왔다.

His leadership skills came to the fore during the crisis.

위기 상황에서 그의 리더십이 **전면에** 드러났다.

Environmental issues have come to the fore recently.

최근 환경 문제가 **전면에** 부각되고 있다.

That idea really came to the fore in our last meeting.

그 아이디어가 지난 회의에서 정말 **전면에** 나왔어.

Women have come to the fore in politics in recent years.

최근 몇 년 동안 여성들이 정치에서 **전면에** 나왔다.

When the old CEO resigned, new voices quickly came to the fore at the company.

옛 CEO가 사임하고 나서 회사에서 새로운 목소리들이 빠르게 **전면에** 나왔다.