"to the fore" in Indonesian
Definition
Jika seseorang atau sesuatu muncul ke permukaan, mereka menjadi penting, menonjol, atau mengambil posisi utama dalam suatu situasi.
Usage Notes (Indonesian)
Ini adalah ungkapan yang cukup formal dan sering dipakai di media atau tulisan resmi. Biasa digunakan dengan 'come', 'bring', tidak merujuk pada posisi fisik tetapi pada arti penting atau menonjol.
Examples
After the scandal, honesty came to the fore.
Setelah skandal, kejujuran tampil **menonjol**.
His leadership skills came to the fore during the crisis.
Keterampilan kepemimpinannya tampil **ke permukaan** saat krisis.
Environmental issues have come to the fore recently.
Isu lingkungan baru-baru ini muncul **menonjol**.
That idea really came to the fore in our last meeting.
Ide itu benar-benar tampil **ke permukaan** di rapat terakhir kita.
Women have come to the fore in politics in recent years.
Perempuan telah muncul **menonjol** di dunia politik dalam beberapa tahun terakhir.
When the old CEO resigned, new voices quickly came to the fore at the company.
Saat CEO lama mengundurkan diri, suara-suara baru dengan cepat muncul **ke permukaan** di perusahaan.