"to the fore" in Hindi

• सामने
• प्रमुखता में

Definition

जब कोई व्यक्ति या चीज़ सामने आती है, तो वह महत्वपूर्ण, ध्यान देने योग्य या प्रमुख स्थिति में आ जाती है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक औपचारिक अभिव्यक्ति है, अक्सर समाचार या अधिकारीक भाषा में इस्तेमाल होती है। 'come', 'bring' आदि के साथ प्रयोग होता है; शारीरिक स्थान के लिए नहीं, बल्कि प्रमुखता के लिये।

Examples

After the scandal, honesty came to the fore.

घोटाले के बाद, ईमानदारी **सामने** आई।

His leadership skills came to the fore during the crisis.

संकट के दौरान उसकी नेतृत्व क्षमता **सामने** आई।

Environmental issues have come to the fore recently.

हाल ही में पर्यावरण से जुड़े मुद्दे **प्रमुखता में** आ गए हैं।

That idea really came to the fore in our last meeting.

वह विचार हमारी पिछली मीटिंग में सच में **सामने** आया।

Women have come to the fore in politics in recent years.

हाल के वर्षों में राजनीति में महिलाओं ने **प्रमुखता** पाई है।

When the old CEO resigned, new voices quickly came to the fore at the company.

जब पुराने सीईओ ने इस्तीफ़ा दिया, तो कंपनी में नई आवाजें जल्दी ही **सामने** आ गईं।