"to the fore" in Chinese (Traditional)
突出顯著位置
Definition
當某人或某事突出時，他們變得重要、顯眼或位於主導地位。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
較正式，多見於媒體報導，常搭配'come'、'bring'等動詞表示突出或重要性，而非實際位置。
Examples
After the scandal, honesty came to the fore.
醜聞後，誠實被**突出**出來。
His leadership skills came to the fore during the crisis.
危機中他的領導能力被**顯著地凸顯**出來。
Environmental issues have come to the fore recently.
最近環境問題變得**突出**了。
That idea really came to the fore in our last meeting.
那個想法在我們上次會議時**成為了焦點**。
Women have come to the fore in politics in recent years.
近年來女性在政治中**變得突出**。
When the old CEO resigned, new voices quickly came to the fore at the company.
老總裁辭職後，公司裡很快**湧現出新聲音**。