"to the contrary" in Korean
그와 반대로반대로
Definition
방금 말했거나 예상했던 것과는 정반대이거나 아주 다른 상황임을 나타낼 때 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
'unless evidence to the contrary'와 같이 공식적 문서나 글에서 자주 사용됩니다. 'on the contrary'(반론, 적극적 반대)와 혼동하지 않도록 주의하세요.
Examples
There is no evidence to the contrary.
**그와 반대로**라는 증거는 없습니다.
Unless you hear to the contrary, the meeting is at 10.
**그와 반대로** 들리지 않는다면, 회의는 10시에 있습니다.
Nothing in the report suggests to the contrary.
보고서에는 **그와 반대로**라는 내용이 없습니다.
Everyone thought she was angry, but her smile said to the contrary.
모두 그녀가 화났다고 생각했지만, 그녀의 미소는 **그와 반대로** 말해주었다.
Rumors suggest he's moving, but I've heard nothing to the contrary.
그가 이사간다는 소문이 있지만, 나는 **그와 반대로** 들은 바가 없다.
If there's a notice to the contrary, you'll be informed immediately.
**그와 반대로** 안내가 있다면 즉시 알려드리겠습니다.