"to the bitter end" in Korean

• 끝까지
• 마지막까지

Definition

아무리 힘들거나 불리해도 끝까지 포기하지 않고 계속하는 것.

Usage Notes (Korean)

'끝까지'는 공식적, 문학적으로 많이 쓰이며, 어려운 상황에서 인내하거나 충성을 나타낼 때 사용합니다. '끝까지 싸우다', '끝까지 함께하다'와 함께 자주 쓰입니다. 즐거운 일에는 잘 쓰이지 않습니다.

Examples

The team kept trying to the bitter end.

팀은 **끝까지** 노력했다.

She supported her friend to the bitter end.

그녀는 친구를 **끝까지** 응원했다.

He worked on the project to the bitter end.

그는 프로젝트를 **끝까지** 했다.

Even when things got tough, she stayed with the team to the bitter end.

상황이 힘들어도 그녀는 팀과 **끝까지** 함께했다.

They promised to stand by each other to the bitter end.

그들은 서로 **끝까지** 곁에 있을 것을 약속했다.

I'll fight for my rights to the bitter end, no matter what happens.

나는 어떤 일이 있어도 내 권리를 위해 **끝까지** 싸울 것이다.