"to that end" in Spanish
Definition
Esta frase formal significa 'para ese propósito' o 'para lograr ese objetivo'. Se usa para conectar una intención con las acciones posteriores.
Usage Notes (Spanish)
"To that end" es formal y se usa en textos profesionales, académicos y oficiales, raramente en conversaciones informales. Inicia frases que explican acciones para un objetivo. No confundir con 'at the end' (al final, en tiempo o lugar).
Examples
We want to reduce waste. To that end, we started recycling.
Queremos reducir los desechos. **Para ese fin**, comenzamos a reciclar.
She wants to improve her English. To that end, she takes online classes.
Ella quiere mejorar su inglés. **Para ese fin**, toma clases en línea.
We must finish this project soon. To that end, everyone will work overtime.
Debemos terminar este proyecto pronto. **Para ese fin**, todos trabajarán horas extra.
I'm trying to eat healthier these days. To that end, I stopped buying junk food.
Estoy intentando comer más sano. **Para ese fin**, dejé de comprar comida chatarra.
The company wants to expand into new markets. To that end, they've hired more staff.
La empresa quiere expandirse a nuevos mercados. **Para ese fin**, contrataron a más personal.
Our goal is to make things easier for customers. To that end, we're redesigning the website.
Nuestro objetivo es facilitar las cosas a los clientes. **Para ese fin**, estamos rediseñando el sitio web.