"to that effect" in Urdu

اسی مفہوم میںاس طرح

Definition

اس اظہار کو کسی کے الفاظ کو من و عن نقل کیے بغیر ان کے اصل مفہوم کو بیان کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔

یہ جملہ زیادہ تر رسمی مواقع، رپورٹس یا اجلاسوں میں استعمال ہوتا ہے۔ جب کسی بات کو لفظ بہ لفظ نقل کرنا ضروری نہ ہو تو کام آتا ہے۔

He said something to that effect at the meeting.

انہوں نے میٹنگ میں **اسی مفہوم میں** کچھ کہا۔

She wrote an email to that effect yesterday.

اس نے کل **اسی مفہوم میں** ایک ای میل لکھی۔

The message was brief but to that effect.

پیغام مختصر تھا لیکن **اسی مفہوم میں** تھا۔

I don't recall her exact words, but she said something to that effect.

مجھے اس کے الفاظ ٹھیک سے یاد نہیں، لیکن اس نے **اسی مفہوم میں** کچھ کہا تھا۔

If you get an email to that effect, let me know right away.

اگر آپ کو **اسی مفہوم میں** کوئی ای میل موصول ہو تو فوراً مجھے بتائیں۔

My boss made it clear that we needed to finish the project this week, or something to that effect.

میرے باس نے واضح طور پر کہا کہ ہمیں یہ پروجیکٹ اسی ہفتے مکمل کرنا ہے، یا **اسی مفہوم میں** کچھ کہا۔