"to that effect" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan saat menyampaikan makna perkataan atau tulisan seseorang tanpa mengutip persis kata-katanya.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini terdengar formal, sering dipakai pada rapat, berita, atau dokumen formal untuk merangkum perkataan tanpa kutipan langsung.
Examples
He said something to that effect at the meeting.
Dia mengatakan sesuatu **dengan maksud seperti itu** di rapat.
She wrote an email to that effect yesterday.
Dia menulis email **dengan maksud seperti itu** kemarin.
The message was brief but to that effect.
Pesannya singkat tetapi **dengan maksud seperti itu**.
I don't recall her exact words, but she said something to that effect.
Saya tidak ingat kata-kata persisnya, tapi dia mengatakan sesuatu **dengan maksud seperti itu**.
If you get an email to that effect, let me know right away.
Jika kamu mendapat email **dengan maksud seperti itu**, segera kabari aku.
My boss made it clear that we needed to finish the project this week, or something to that effect.
Atasan saya menegaskan bahwa kami harus menyelesaikan proyek minggu ini, atau mengatakan sesuatu **dengan maksud seperti itu**.