"to spare" in Japanese

• 余裕がある
• 余っている

Definition

必要以上に余っている時間やお金などがあり、他に使うことができる状態を表します。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな会話でよく使われ、数量の後や否定文・疑問文で使われることが多いです。'〜の余裕がある'や'〜が余っている'の形で表されます。

Examples

We still have ten minutes to spare before the meeting starts.

会議が始まるまでまだ10分の**余裕がある**。

If you have any money to spare, please donate.

もし**余っている**お金があれば、寄付してください。

I finished my homework with time to spare.

宿題を**余裕を持って**終わらせた。

Do you have a pen to spare? I forgot mine.

**余っている**ペンはありますか？自分のを忘れました。

She always has energy to spare, even after a long day.

彼女は長い一日が終わっても**余裕のある**元気がある。

He looked for a seat but there were none to spare in the crowded room.

席を探したが、混み合った部屋には**余っている**席がなかった。