"to err is human" in Spanish
Definition
Esta expresión significa que todos cometen errores y es natural que los humanos a veces se equivoquen.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza para perdonar errores o tranquilizar a alguien que se siente culpable. Es formal o reflexivo; no suele usarse en conversaciones cotidianas. A veces va seguida de 'perdonar es divino'.
Examples
Remember, to err is human.
Recuerda, **errar es humano**.
When you make mistakes, just accept that to err is human.
Cuando cometas errores, solo acepta que **errar es humano**.
She comforted her friend by saying, 'to err is human.'
Ella consoló a su amiga diciendo: '**errar es humano**'.
Don't beat yourself up—to err is human, and nobody's perfect.
No te castigues, **errar es humano** y nadie es perfecto.
Whenever I mess up, I remind myself that to err is human.
Cada vez que me equivoco, me recuerdo que **errar es humano**.
He admitted his mistake and shrugged—to err is human.
Él admitió su error y encogió los hombros—**errar es humano**.