"to err is human" in Korean

• 실수는 인간의 본성이다

Definition

이 표현은 누구나 실수할 수 있으며, 그것은 인간에게 자연스러운 일임을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

실수를 용서하거나 위로할 때 자주 사용하며, 격식 있는 상황에서 더 많이 쓰입니다. 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않습니다.

Examples

Remember, to err is human.

기억해, **실수는 인간의 본성이다**.

When you make mistakes, just accept that to err is human.

실수할 때는 **실수는 인간의 본성이다** 라고 받아들여.

She comforted her friend by saying, 'to err is human.'

그녀는 친구를 위로하며 '**실수는 인간의 본성이다**'라고 말했다.

Don't beat yourself up—to err is human, and nobody's perfect.

너무 자책하지 마—**실수는 인간의 본성이다**, 누구도 완벽하지 않아.

Whenever I mess up, I remind myself that to err is human.

내가 실수할 때마다 **실수는 인간의 본성이다** 라고 스스로에게 상기시켜.

He admitted his mistake and shrugged—to err is human.

그는 자신의 실수를 인정하고 어깨를 으쓱였다—**실수는 인간의 본성이다**.