"to err is human" in Arabic
Definition
عبارة تعني أن الجميع يرتكبون الأخطاء، ومن الطبيعي أن يخطئ الإنسان أحياناً.
Usage Notes (Arabic)
تُستخدم غالباً لمسامحة الأخطاء أو التخفيف عن من يشعر بالذنب. تستخدم في سياقات رسمية أو تأملية وليست في الحديث اليومي العادي.
Examples
Remember, to err is human.
تذكر، **الخطأ من طبيعة الإنسان**.
When you make mistakes, just accept that to err is human.
عندما ترتكب أخطاء، فقط تقبل أن **الخطأ من طبيعة الإنسان**.
She comforted her friend by saying, 'to err is human.'
واسَت صديقتها قائلة: '**الخطأ من طبيعة الإنسان**'.
Don't beat yourself up—to err is human, and nobody's perfect.
لا تلُم نفسك—**الخطأ من طبيعة الإنسان**، ولا أحد كامل.
Whenever I mess up, I remind myself that to err is human.
كلما أخطأت، أذكر نفسي أن **الخطأ من طبيعة الإنسان**.
He admitted his mistake and shrugged—to err is human.
اعترف بخطئه واكتفى بالابتسام—**الخطأ من طبيعة الإنسان**.