"to boot" in Arabic

وفوق ذلكوأيضًا

Definition

تستخدم لإضافة معلومات إضافية، وتعني 'وفوق ذلك' أو 'وأيضًا'، خاصةً عند الإشارة إلى أمر مفاجئ أو مهم.

Usage Notes (Arabic)

'To boot' تعبير غير رسمي ويستخدم غالبًا في الكتابة أو السرد وليس في المحادثة اليومية. يأتي في نهاية الجملة ويستخدم لتأكيد معلومة إضافية غالبًا ما تكون إيجابية أو مفاجئة. مماثل لـ 'وفوق ذلك'، 'وأيضًا'.

Examples

He's smart, and friendly to boot.

هو ذكي وودود **وفوق ذلك**.

She gave me a ride and bought me lunch to boot.

أعطتني توصيلة و**وأيضًا** اشترت لي الغداء.

The hotel is cheap and has free breakfast to boot.

الفندق رخيص و**وفوق ذلك** يشمل الإفطار مجانًا.

Not only did he remember my birthday, but he brought me cake to boot.

لم يتذكر عيد ميلادي فقط، بل أحضر لي كعكة **وفوق ذلك**.

We got lost on our trip, and it started raining to boot.

ضعنا في الرحلة و**وفوق ذلك** بدأ المطر.

She's a fantastic singer, and she's an amazing dancer to boot.

هي مغنية رائعة و**وفوق ذلك** راقصة مذهلة.