"titmouse" in Spanish
Definition
Un carbonero es un pequeño pájaro cantor de pico corto y apariencia suave y esponjosa, que suele encontrarse en América del Norte y Eurasia. El término puede referirse a varias especies de la familia de los páridos o herrerillos.
Usage Notes (Spanish)
'Carbonero' y 'herrerillo' se usan según la especie específica; el término es más común en contextos de ornitología o biología. No es un ratón, aunque la palabra inglesa lo parezca.
Examples
A titmouse is a small, friendly bird.
Un **carbonero** es un pájaro pequeño y amigable.
The titmouse has a short bill and gray feathers.
El **carbonero** tiene un pico corto y plumas grises.
We saw a titmouse in the garden yesterday.
Vimos un **carbonero** en el jardín ayer.
Have you ever heard a titmouse sing early in the morning?
¿Alguna vez has escuchado cantar a un **carbonero** temprano en la mañana?
The tufted titmouse is common in North American backyards.
El **carbonero copetudo** es común en los patios de Norteamérica.
When the feeder is out of seeds, the titmouse taps on the window.
Cuando el comedero se queda sin semillas, el **carbonero** golpea la ventana.