"titmouse" in Portuguese (BR)
Definition
'Chapim' é um pequeno pássaro canoro, de bico curto e aparência fofinha, comum na América do Norte e Eurásia. O nome pode se referir a várias espécies da família dos chapins e chapins-reais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Chapim' é mais frequente em textos científicos ou observação de aves; costuma vir acompanhado do nome da espécie (ex: 'chapim-real'). Não se trata de um rato, apesar do nome inglês ('mouse').
Examples
A titmouse is a small, friendly bird.
Um **chapim** é um passarinho pequeno e simpático.
The titmouse has a short bill and gray feathers.
O **chapim** tem bico curto e penas cinzas.
We saw a titmouse in the garden yesterday.
Vimos um **chapim** no jardim ontem.
Have you ever heard a titmouse sing early in the morning?
Você já ouviu um **chapim** cantar de manhã cedo?
The tufted titmouse is common in North American backyards.
O **chapim-de-topete** é comum em quintais da América do Norte.
When the feeder is out of seeds, the titmouse taps on the window.
Quando o alimentador fica sem sementes, o **chapim** bate na janela.