"titch" in Turkish
Definition
Özellikle çok küçük veya kısa çocuklara samimi şekilde söylenen gayriresmî hitap.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi ve gayriresmîdir; çocuklar için sevecen, hafif takılma şeklinde kullanılır. Yetişkinler için kullanıldığında, ton ve samimiyet önemlidir.
Examples
My little brother is such a titch compared to me.
Küçük kardeşim bana göre tam bir **ufaklık**.
Look at that titch on the playground!
Bak, oyun alanındaki **ufaklığa**!
She called her son a titch because he's so small for his age.
Oğluna yaşına göre çok küçük olduğu için **minik** diyordu.
Don’t worry, titch—you’ll grow taller soon!
Üzülme, **ufaklık**—yakında boyun uzar!
Everyone used to call me titch at school, but now I'm the tallest in my class.
Okulda herkes bana **ufaklık** derdi, ama şimdi sınıfın en uzunu benim.
Hey, slow down for the titch at the back!
Hey, arkadaki **ufaklık** için yavaşla biraz!