"titch" in Korean

꼬마작은이

Definition

매우 작거나 키가 작은 사람, 특히 아이를 다정하게 부르는 비격식적 표현.

아주 친근하고 장난스럽게, 주로 아이들을 부를 때 사용합니다. 문맥과 친밀함에 따라 느낌이 달라질 수 있습니다.

My little brother is such a titch compared to me.

내 남동생은 나에 비해 완전 **꼬마**야.

Look at that titch on the playground!

저 놀이터에 있는 **꼬마** 좀 봐!

She called her son a titch because he's so small for his age.

그녀는 자기 아들이 또래보다 작아서 **꼬마**라고 불렀다.

Don’t worry, titch—you’ll grow taller soon!

걱정하지 마, **꼬마**―곧 키 클 거야!

Everyone used to call me titch at school, but now I'm the tallest in my class.

학교에서 모두가 나를 **꼬마**라고 불렀지만, 지금은 내가 반에서 제일 키가 크다.

Hey, slow down for the titch at the back!

저기 뒤에 있는 **꼬마**를 위해 천천히 가자!