"tiptoed" in Korean
Definition
소리나지 않게, 발뒤꿈치를 들고 발끝으로 조용히 걷는 것. 주로 눈에 띄지 않거나 소음을 줄이기 위해 사용합니다.
Usage Notes (Korean)
과거형(‘tiptoed’)으로 주로 사용합니다. 모르게 움직이거나 소리 내지 않으려는 의도가 포함되어 있습니다. 'tiptoed into', 'tiptoed out of', 'tiptoed around'과 같이 방향을 나타내는 표현과 자주 쓰입니다. 단순히 '조용히 걷다'와는 달리, 발끝을 사용하는 특별한 동작입니다.
Examples
She tiptoed across the room so she wouldn’t wake the baby.
아기는 깨지 않게 그녀는 방을 **발끝으로 걸어갔다**.
The cat tiptoed past the sleeping dog.
고양이는 잠자는 개 옆을 **발끝으로 걸어갔다**.
He tiptoed out of the office to avoid interrupting the meeting.
그는 회의를 방해하지 않으려고 사무실에서 **발끝으로 걸어 나갔다**.
I tiptoed downstairs for a midnight snack so no one would notice.
나는 아무도 눈치채지 못하게 한밤중에 **발끝으로 아래층에 내려갔다**.
They tiptoed around the house trying not to make any noise.
그들은 소리 내지 않으려고 집안을 **발끝으로 조심스럽게 걸어다녔다**.
She tiptoed back into bed, hoping no one noticed she’d left.
그녀는 아무도 눈치채지 않길 바라며 **발끝으로 다시 침대로 들어갔다**.