"tint" in Chinese (Traditional)

• 色調
• 色彩

Definition

色調是指在某物中加入少量顏色，使其帶有些微色彩。也可以指為頭髮或玻璃染色的動作。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於表示淡色、與白色混合的顏色；在藝術、染髮（如hair tint）、描述輕微顏色時常見。'Tint' 比 'shade'（深色）柔和。指頭髮和車窗時，是有意染色。

Examples

The glass has a green tint.

這塊玻璃帶有綠色的**色調**。

She added a tint of red to the paint.

她在油漆裡加入了一點紅色**色調**。

My hair has a blue tint now.

我的頭髮現在有藍色的**色彩**。

There's a slight pink tint to the sky at sunset.

日落時天空有淡淡的粉紅**色調**。

Many people get a tint for their car windows to reduce glare.

許多人給汽車窗戶加**色彩**以減少眩光。

The artist used a warm tint to make the scene more inviting.

藝術家用了溫暖的**色調**讓畫面更有吸引力。