"tinned" in Arabic

• معلب

Definition

يصف الطعام المحفوظ والمباع في علبة معدنية. غالبًا ما يُستخدم مع السمك أو الخضار أو الفواكه.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل أساسي في الإنجليزية البريطانية؛ في اللغة الأمريكية يُقال 'canned'. غالبًا يستعمل مع الطعام مثل 'tinned fish'. الاستخدام بمعنى 'مغطى بالقصدير' أصبح نادرًا.

Examples

I bought a can of tinned beans for dinner.

اشتريت علبة فاصوليا **معلبة** للعشاء.

She likes tinned peaches as a snack.

تحب الخوخ **المعلب** كوجبة خفيفة.

We eat tinned fish when we go camping.

نأكل السمك **المعلب** عندما نذهب للتخييم.

Do you prefer fresh tomatoes or tinned ones for your pasta sauce?

هل تفضل الطماطم الطازجة أم **المعلبة** لصلصة المعكرونة؟

All we had left in the cupboard was a few tinned sardines.

لم يتبقَ لدينا في الخزانة سوى بعض السردين **المعلب**.

There's nothing wrong with using tinned ingredients when you're short on time.

لا بأس باستخدام مكونات **معلبة** عندما لا يكون لديك وقت.