"tinned" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve alimentos que são conservados e vendidos em latas de metal. É habitual para peixe, vegetais ou frutas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo sobretudo britânico; em inglês americano diz-se 'canned'. O uso é comum em expressões como 'tinned fish', 'tinned tomatoes'. Normalmente só aplica-se a alimentos. O sentido de 'revestido de estanho' é raro hoje.
Examples
I bought a can of tinned beans for dinner.
Comprei uma lata de feijão **enlatado** para o jantar.
She likes tinned peaches as a snack.
Ela gosta de pêssegos **enlatados** como snack.
We eat tinned fish when we go camping.
Comemos peixe **enlatado** quando vamos acampar.
Do you prefer fresh tomatoes or tinned ones for your pasta sauce?
Preferes tomates frescos ou **enlatados** no teu molho para massa?
All we had left in the cupboard was a few tinned sardines.
Só restavam algumas sardinhas **enlatadas** no armário.
There's nothing wrong with using tinned ingredients when you're short on time.
Não há problema em usar ingredientes **enlatados** quando tens pouco tempo.