"tinkering" in Portuguese (PT)
Definition
Mexer significa fazer pequenas alterações ou reparações em algo, frequentemente de forma curiosa ou experimental, sem ser especialista.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Uso informal, refere-se a pequenas alterações, reparações, ou ajustes curiosos, não profissionais. Dizer 'mexer em algo' ou 'andar a mexer em...' é frequente.
Examples
He spent the afternoon tinkering with his old radio.
Ele passou a tarde **a mexer** no seu velho rádio.
She enjoys tinkering in the garage on weekends.
Ela gosta de **mexer** na garagem ao fim de semana.
After some tinkering, the clock started working again.
Depois de algum **mexer**, o relógio voltou a funcionar.
My dad is always tinkering with his bike, even when it's not broken.
O meu pai está sempre **a mexer** na bicicleta, mesmo quando não está avariada.
There's a lot of tinkering involved when you build things from scratch.
Há muita **mexer** envolvido quando se constrói algo do zero.
A bit of tinkering made my computer run much faster.
Um pouco de **mexer** fez o meu computador ficar bastante mais rápido.