"tinkered" in Japanese

• いじった

Definition

何かを直そう、良くしようとしてちょっとだけ手を加えること。趣味や試しで行うことが多いです。

Usage Notes (Japanese)

主に趣味や遊びで行う小さな変更に使います。正式な修理には使いません。「ラジオをいじる」など電子機器にもよく使います。

Examples

He tinkered with his bike until it worked again.

彼は自転車がまた動くようになるまで**いじっていました**。

She tinkered with the radio to get it to play music.

彼女はラジオが音楽を流すように**いじった**。

They tinkered with the recipe to make it tastier.

彼らはレシピをもっと美味しくなるように**いじった**。

I tinkered with my computer settings, so now it runs faster.

私はパソコンの設定を**いじった**ので、今は速く動きます。

My uncle always tinkered with old cars on weekends.

私の叔父はいつも週末に古い車を**いじっていました**。

We tinkered with the app and finally got it to work how we wanted.

私たちはアプリを**いじって**、ついに思い通りに動かせるようになった。