"timecard" in Korean

출퇴근기록표타임카드

Definition

출퇴근기록표는 직원의 근무 시간을 기록하기 위해 사용되는 카드 또는 전자 기록으로, 주로 급여 계산이나 출석 관리를 위해 활용됩니다.

'출퇴근기록표' 또는 '타임카드'는 출퇴근 시간을 기록할 때 사용합니다. '타임시트'는 여러 날이나 업무를 더 자세히 기록할 때 쓰입니다.

Every employee must fill out a timecard each day.

모든 직원은 매일 **출퇴근기록표**를 작성해야 합니다.

The manager checks the timecards every Friday.

매니저는 매주 금요일에 **출퇴근기록표**를 확인합니다.

Please don't forget to submit your timecard before leaving.

퇴근하기 전에 **출퇴근기록표**를 제출하는 것을 잊지 마세요.

I just uploaded my timecard online—no more paperwork!

방금 내 **출퇴근기록표**를 온라인으로 올렸어요—이젠 종이 작업이 없어요!

If your timecard has a mistake, let HR know right away.

**출퇴근기록표**에 실수가 있다면 바로 인사팀에 알려주세요.

We switched to a digital timecard system last year, and it's way faster.

지난해부터 디지털 **출퇴근기록표** 시스템으로 바꿔서 훨씬 빨라졌어요.